In answer to the website (here) of doom, death and young stellar objects, I give my reply:

Owen Matthews is indeed Ponder Stibbons

Ponder Stibbons  -  Owen Matthews, with the Bursar of Unseen University - Ponder Stibbons, again with the Bursar

I rest my case.